Non catégorisé

Employment Contract Termination Remains the HR Director's Responsibility

Employment contract termination remains complex and should be handled by an HR Director. Here are a few good practices to follow that can help you avoid significant issues.
26 March 2018
2
min

How to Terminate an Employment Contract?

Is a Mutual Termination Agreement the Solution for Ending an Employment Contract?

A mutual termination agreement allows any employee, in agreement with their employer, to terminate their permanent employment contract by mutual consent. However, certain formalities must be observed.

Indeed, since 2008, it has been possible for employers, their HR Directors and employees to end a permanent contract by mutual agreement using the approved Cerfa form no. 14598, the only valid document for this type of termination.

You can also complete it online.

This document certifies the willingness of both parties to separate, after due consideration, without haste, while respecting a withdrawal period and oversight by the DIRECCTE.

The contract termination date is set by the parties without having to observe a notice period.

In this regard, the Court of Cassation has just reiterated that any mutual termination of a permanent contract must take the form of an approved mutual termination agreement, or risk being reclassified as a dismissal without real and serious cause.

In this case, an employee had, in the presence of her employer, drafted and signed a letter stating the termination of her employment contract “by mutual agreement.”

According to the Court of Appeal, the letter drafted by the employee constituted not a resignation, as the employer claimed, but indeed a mutual termination of the employment contract. The judges noted that this termination had not been formalized within the legal framework of the approved mutual termination agreement and concluded that it should be considered a dismissal without real and serious cause. This ruling was upheld by the Court of Cassation.

Therefore, exercise caution and do not hesitate to consult our time-sharing HR Directors regarding this type of termination, particularly for protected employees, for whom the Cerfa form no. 14599*01 and the procedure are very specific.

Need HR support? Discover our time-sharing HR Director services.

Would you like a quote? Contact us!

Enjoyed this article? Read our previous article.

About the author
Related articles
Non catégorisé
16 September 2025
11
min
HR Dashboard – Complete Guide (Metrics, Examples)
An essential HR management tool, the HR dashboard (also called workforce dashboard or HR scorecard) allows aggregating, visualizing, monitoring, and analyzing human resources data. It provides HR leaders with real-time insights into key metrics and business indicators.
Read
Recruitment
5 May 2025
15
min
Personality Tests: A Recruitment Advantage
Hiring an employee is an investment that is both financial and human. When a recruitment goes wrong, the consequences can be severe: a failed hire can cost between 15% and 25% of the employee’s gross annual salary. Premature departures, decreased team motivation, wasted time for HR — the effects are numerous.
Read
Non catégorisé
29 April 2025
8
min
HR Audit: Where to Begin?
As an HR Director or HR Manager in your company, you want to assess current practices to identify strengths, weaknesses, and improvement opportunities. An HR audit provides a comprehensive evaluation of human resources functions and identifies areas for strategic enhancement.
Read